Are you in the US? US pharmacists aren't familiar with veterinary medicine and treating veterinary issues and shouldn't be advising customers on what medicines to use (probably not legal either).
Have you discussed your cat's diabetes with your vet recently? If not, that's the first step you need to take. There are better insulin to use than Vetsulin and Novolin. Lantus (glaringe) is used often in cats. Prozinc is a pet insulin and you can use U40 syringes with it.
With any insulin change, you don't want to continue with the same dose because you don't know how the cat will react. Always start back at a low dose of no more than 1 unit twice a day with the proper syringes and increase slowly as needed based on blood glucose curves. There may be some rare exceptions to the rule. Do you test your cat's levels at home?
Novolin is too short acting to use in cats and makes them feel pretty horrible with the blood glucose swings. Cheaper insulin does not mean better blood glucose levels for a cat.